Jacob Isaac Weill - Jacob Isaac Weill/Weyl (ca. 1630-1694)

In English and French:

Je suis très intéressé par les sources d'information pour Jacob Isaac Weyl et sa famille. Je suis un descendant de son possible frère, Baruch "le Vieux" Weyl de Westhoffen. Quelle est la source qui donne seconde nom de Jacob comme Isaac? Est-il possible Isaac est le nom de son père et non pas son nom? Quelle est la source de son année de la mort? Il me semble que nous avons beaucoup de personnes qui recherchent cette famille Weyl, mais très peu de documents de source primaire disponible sur l'Internet à partir de laquelle baser nos conclusions. Je essaie aussi de comprendre la filiation d'Sorle Weyl qui est né vers 1680 (peut-être un peu plus tôt) et épouse de Joseph Reichshoffer. Ils eurent trois enfants connus, y compris Jacob Reichshoffer né vers 1695, quand Jacob Weyl a dit avoir trouvé la mort. Je me demande si Sorle était un autre enfant de Jacob. Je remarque aussi qu'il ya eu confusion sur le nom de la femme de Jacob Weyl (Bessel contre Sara) et je voudrais savoir la source d'information menant à des conclusions. Dans la famille de Joseph et Sorle (Weyl) Reichshoffer il ya même deux sœurs (ou apparemment sœurs) avec le nom Sara qui auraient été nés avant Sorle se remarie en 1741. Je me demande si "Sara" comme "Samuel" aux Etats-Unis pourrait ont vraiment été utilisé plus dans les dossiers civils et le nom juif de Sorle était différent de ses petits-enfants nommés Sara. Peut-être "Sorle" était Tzirel ou quelque chose comme ça et pas Sarah. Toutes les pensées seraient appréciées, comme je ne suis pas encore très habitués aux traditions de nommage dans cette région, mais je ai vu des choses semblables dans les arbres de la famille que les autres ont.

I am very interested in the sources of information for Jacob Isaac Weyl and his family. I am a descendant of his possible brother, Baruch "le Vieux:" Weyl of Westhoffen. What is the source that gives Jacob's second name as Isaac? Is it possible Isaac is the name of his father and not his name? What is the source for his year of death? It seems to me we have a lot of people researching this Weyl family but very little primary source material available on the internet from which to base our conclusions. I am also trying to figure out the parentage of Sorle Weyl who was born around 1680 (maybe a little earlier) and married to Joseph Reichshoffer. They had three known children including Jacob Reichshoffer born around 1695, when Jacob Weyl was said to have died. I wonder if Sorle was another child of Jacob. I notice also that there has been confusion about the name of Jacob Weyl's wife (Bessel vs. Sara) and I would like to know the source information leading to conclusions. In the family of Joseph and Sorle (Weyl) Reichshoffer there are even two sisters (or apparently sisters) with the name Sara who would have been born before Sorle remarried in 1741. I wonder whether "Sara" like "Samuel" in the USA could have really been used more in civil records and the Jewish name of Sorle was different from her grandchildren named Sara. Perhaps Sorle was Tzirel or something like that and not Sarah. Any thoughts would be appreciated, as I am still not very accustomed to the naming traditions in this region, but I have seen similar things in family trees that others have.