ABEL CLAUSDATTER HOLTHE - Dette må da være feil?

Har klippet vekk foreldrene, faren heter naturlig nok ikke Petter hvis du er en Clausdatter - du finner riktige foreldre i duplikaten tilknyttet ektefellen, - bare slå dem sammen siden du først jobber i området.

Ja, du har helt rett med hensyn til etternavn, noen har satt ektefellens etternavn på mange hustruer i denne perioden og det er jo helt feil, såfremt du ikke har en kilde som viser det (min eldste kilde på noe slikt er forøvrig 1795, så det er derfor kilder er så nødvendig).

Om du orker å rydde opp i dette hadde det vært fint.

Caryl Stalick, - please note: In Norway women did take and use the husbands name before 1923 when we got a legislation forcing them to do that, but in some areas they started some earlier, - NEVER make such changes as you have done on so many profiles in this area unless you have a primary documentation that she used it.

Slått sammen, og starter på litt rydding, det er MYE å renske opp i her, så jeg tar det jeg oppdager, etterhvert som jeg ser det.

PS: Tror du mangler et NOT på en sentral plass i meldinga til Caryl Stalick.

"In Norway women did NOT take and use the husbands name before 1923 when we got a legislation forcing them to do that, but in some areas they started some earlier,"

En meget viktig NOT manglet ja.

Jeg gremmes enda mer når det er norske brukere som gjør dette, og det gjelder forøvrig bruk av gårdsnavn som etternavn også. Kan det ikke dokumenteres så hører det kun hjemme som stedsnavn. At seinere generasjoner bruker forfedrenes gårdsnavn er ingen god grunn til å påtvinge det på forfedrene.