Ludovic, seigneur de Fresnes - Ludovic de Fresnes and Châtelains de Lille & seigneurs de Fresnes-sur-Escaut

Started by William Owen "Bill" Irwin on Wednesday, August 20, 2014
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Showing all 12 posts

French Speaking Helpers I need help........

I am filling in the names and history. Châtelains de Lille & seigneurs de Fresnes-sur-Escaut

http://racineshistoire.free.fr/LGN/PDF/Lille-Fresnes-sur-Escaut.pdf

My problem is I do not speak french and I can't seem to get Google to translate it for me.

Hello Bill,
Tremendous challenge, and I have worked on bits and pieces myself there.
Racineshistoire is generally a quite solid basis. What kind of help would you need. Are you trying to frame this challenge through a Geni project? Or, is it possibly easier if I or another French-speaker would focus on it and sort out the châtelains de Lille on Geni, once and for all?

Am I doing correctly so far? I would love to see it in English as Ludovic, seigneur de Fresnes is My 37th great grandfather. Tell me how I can help and I will.

The image of the Crest was pixelated so I Cleaned it up and gave Credit to © 2007 Etienne Pattou dernière mise à jour : 24/07/2014 sur http://racineshistoire.free.fr/LGN,
However I am not sure they will let me use the image, as I can't read their Privacy Statement.

Bill

I can't speak to the genealogy but I love the profile detailing. Very nice work.

Thank You Erica, This is going to be fun

William, my son Mark Olson is a French major he will translate for you.

William my son Marks going to look it and translate it for you . After maybe we can email to you.

Thank will be fantastic. Rush we are building this tree. We all do what we can when we can. I go in spurts and then have to stop. No Rush we will get it done. I you two want to add please feel free. we have lots of help.

I believe Ludovic IV is Ludovic de Francs Occidentales son of Ludovic IV) .Louis IV of France
I am trying to find out whether they had any connections to the de Bouvilles or de Colvilles who have connections to a Saswalo at the time of Domesday

But i do query Ludovic whether he was the father of Quentin as the source shows the connection as a dotted line not a continuous one. That leaves Karolus and the question what relation was he?

Showing all 12 posts

Create a free account or login to participate in this discussion