Ernest B. Beam, - The profile of your wife is a claimed account, - i.e. a user profile and by default only the user him/her self are allowed to edit it.
You have to log out as your self and in with her email to be able to edit the profile.
Anyhow, - the revision shows that you did renamed the profile to your self in december so I have restored the profile to the previous values for you.