You're right that it shouldn't be in the first name field. However, this is a great example of where you can use the display name field to include that additional information. Take a look at the profile now to see how we usually do it on Geni.
This is the perfect compromise because it retains the integrity of the data while also showing the familiar form/title.