Gurine Mæland - Gurine Mæland / Gia Kolnes, Rege

Hvem er Gurine Mæland, Tørres? I følge utlagt tekst er hun søster til Sigbjørg Gurine (Mæland) Kolnes, født på samme dato. Forskjellen er at Gia (Sigbjørg Gurine) døde i 1974, mens din "Gurine" tydeligvis forventer gratulasjon til sin 85-årsdag den 31. juli. Kan det ha skjedd en forveksling her?
/ Jan