Great idea of a project to aid accuracy Private, I've advertised on //www.facebook.com/groups/243811932355680/; please add links onto http://www.geni.com/projects/South-African-Genealogical-Reference-C... and http://www.geni.com/projects/South-Africans-Geni-Landing-Site-WELKO...
To correct and confirm dates and names of congregations a big task.
Too much wrong information everywhere via shortcuts taken by some.
Different congregations lumped together by transcribers for expedience creates problems.
The whole rift and division of the Original Dutch Reformed Church from 1652 in South Africa just ignored.
Hervormde and Gereformeerde both translate into Reformed in English creating further confusion.
Some congregations in 1696 in the Cape if Good Hope like Stellenbosch eas calked Nederduitsche Hervormde Gemeente not NG Kerk.
Confusing everyone
NG Kerk not the oldest church in SA but one of 3 that made up the original Dutch Reformed Church in SA .
A Myth perpetuated by the NG Kerk even on Wikipedia!!!
Known as both NH Kerk and NG Kerk before 1842
Split into two separate Churches 1840/ 1842 and then a third in 1859.
See added sources and information I added on project.