The profile used to be called "Mrs. Berhard Rogers", then spent a little time as "Mary unk. Rogers", before the present value of "Anne unk." with last name Rogers (unk is in the display name only).
David Lee Kaleita or Donna Jane Avery may know more.
Yes, and there's a misunderstanding of the translation of the word "wife." Under English & American common law, it can be (and was) used even when there was no wedding.
But my point was simply that it is not historically correct to say that it is likely incorrect that a woman in 16th century England did not use her husband's name.