Claudine Eloy - Alternative Data After Merges

Birthplace: Languedoc, Frankryk or Ligurië, Italy.
Does anyone have sources for the French birthplace (her husband's) rather than the Italian?
The First Fifty Years Project http://www.e-family.co.za/ffy/g10/p10884.htm cites Pieter Coertzen, 'The Huguenots of South Africa 1688-1988' as their source for the Italian birthplace.
Pending contradiction, I am going with that.