Suzanne de La Porte - Naissance

Started by Christophe Bevilacqua on Tuesday, January 8, 2013
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Showing all 3 posts
1/8/2013 at 4:06 AM

Bonjour,
La date de naissance que vous indiquez me semble erronée : Suzanne de la Porte est bien fille de François de la Porte & Claude BOCHARD mariés le 26 mars 1548, mais François de la Porte épouse en seconde noce Madeleine CHARLES le 28 avril 1559.
La date de naissance que vous indiquez me semble celle de Charles Ier de La Porte.
Cf. : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k760763/f631.image

1/8/2013 at 6:44 AM

Hello, Christopher & cousins - Google translate produces the following:
The date of birth you enter seems wrong: Suzanne de la Porte is the daughter of François de la Porte & Claude Bochard - married March 26, 1548, but François de la Porte second wife Madeleine CHARLES April 28, 1559.
The date of birth you enter seems that Charles I of La Porte.
See: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k760763/f631.image

1/9/2013 at 12:54 AM

Christophe Bevilacqua - are you saying that Suzanne de la Porte must have been born before her father's second marriage?
That makes sense. I will change it.

THANK YOU for the French record.
We are always looking for records from France, so PLEASE add those wherever you have them.
(I have sent you a collaboration request so you will more easily be able to work on all profiles I manage or collaborate on.)

Google translate: Christophe Bevilacqua - dites-vous que Suzanne de la Porte doit être né avant le second mariage de son père?
Cela a du sens. Je vais le changer.

MERCI pour le dossier français.
  Nous sommes toujours à la recherche de documents en provenance de France, donc S'IL VOUS PLAÎT ajouter ceux où vous les avez.
  (Je vous ai envoyé une demande de collaboration de sorte que vous serez plus facilement en mesure de travailler sur tous les profils que je gère ou collaborer.)

Showing all 3 posts

Create a free account or login to participate in this discussion