Давайте придерживаться одного правила. Имена и фамилии пишутся так, как они были бы написаны в заграничном паспорте. Т.е. только латиницей с правильной транслитерацией. Например Shixli - не правильно, только shikhly. Фамилию Шихлинский давайте писать только Shikhlinskiy.
Правила приведены тут: http://transliteration.eki.ee/pdf/Azerbaijani.pdf Это нужно для того, чтобы наши профили попадали в списки, если кто-то будет наугад писать.