Just add the new one, verify it, and remove the old.
If if the email you used does not exsist anymore or is wrong it can still be used to log into Geni, - as long as you remember the password.
Read more in the FAQ: http://help.geni.com/forums/367864-Login-Invitations