Tervist.
Palun uuesti targemate abi...
Kas keegi suudab tõlkida surmameetrikasse kirjutatu?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1291.1.51:219?607,965,507,762,0
Tänud ette ja ka taha.
Tervist.
Palun uuesti targemate abi...
Kas keegi suudab tõlkida surmameetrikasse kirjutatu?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1291.1.51:219?607,965,507,762,0
Tänud ette ja ka taha.
Tere!
Palun ikka jälle tõlkimisabi: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1280.1.14:9?153,1220,2333,124,0
Mida on kirjutatud
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1248.1.32:210?2066,1384,194,... Saaga EAA.1248.1.32:210?2066,1384,194,86,0]
Tänud ette
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1463.1.35:7?800,1738,141,120,0 Saaga TLA.1463.1.35:7?800,1738,141,120,0]
Mis koguduses on noored abiellunud?
Private User,
Tallinna Issandamuutmise kirikus http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1415.2.41:93?694,1132,2366,9...
Tere!
Tahaksin teada, kes on Hans Hansu talus: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.189/1:26?316,1218,513...
Tere, palun abi, mis on kirjas [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3114.1.63:269?1758,1027,205,... Saaga EAA.3114.1.63:269?1758,1027,205,248,0]
Tänud!
Heigo , Kaarel on teadmata kadunud - propal bezvesti, Amanda on Väike-Maarjas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1232.1.244:208?653,1260,900,...
Palun abi.
Kes on Mihkel? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1285.2.2:632?1192,841,980,150,0 Saaga EAA.1285.2.2:632?1192,841,980,150,0]
Mida on kirjutatud 1826 a midagi
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.47/4:51?1060,1403,264... Saaga EAA.1865.2.47/4:51?1060,1403,264,210,0]
Tänud ette
Erich Saarik, Märt Kilk on 1826 koos kahe noorema pojaga läinud Ropka mõisa (nach Ropkoy), Jüri Kilk aga 109-ndasse tallu http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.47/4:78?299,1332,779,...
Erich Saarik
Tere taas, Erich!
Pakun, et:
1826 nach Ropkoy: vid № CIX
e.
1826 läks Ropka mõisa, vaata nr CIX
http://www.mois.ee/tartu/ropka.shtml
Tere, palun abi.
Mis on kirjas Mai poja Hansu isa kohta? [url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.12:179]Saaga EAA.1168.2.12:179[/url]
Tänan ette.
Ups, roheline kastike jäi tegemata. Nüüd vast õigesti:[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.12:179?43,614,1096,195,0 Saaga EAA.1168.2.12:179?43,614,1096,195,0]
Tervist.
Palun ikka ning endiselt targemate abi...
Kas keegi suudab tõlkida surmameetrikasse kirjutatu?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1291.1.51:219?607,965,507,762,0
Tänud ette ja ka taha.
Erich Saarik
Erich, näib, et seal on kirjas maakeelt
Tallina kubbermangus
Kameralhofi kässo peale
30 aprilli k.p.1874
№ 1375 Tallina kubbermango umber kirjutus
PS. Minu arvates asusid need inimesed 30.aprillil 1874 Kroonupalati otsuse järgi nr 1375 Tallinna kubermagus elama
Kuhu on läinud need inimesed ja kus neid leida võiks
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3437.1.199:53?3520,873,714,4... Saaga EAA.3437.1.199:53?3520,873,714,477,0]
Tänud ette
Erich
Kuhu on Võhmuta mõisast lahkunud see Jüri: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-150:143?249,491,...
Kaidi Sarv
Tere, Kaidi!
Seal lahtris on venekeelne küsimus Когда именно ? ehk Millal nimelt?
Saksa keelt on kirjas, et 28. novembril 1821 Kroonupalati otsuse järgi on välja kirjutatud.
PS. Kuhu, seda ei ole kirjas.