Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Started by Lauri Kreen on Sunday, April 1, 2012
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Related Projects:

Showing 4081-4110 of 8234 posts

... ja veel. Kas on rikkunud 6. käsku Gustav Waltmaniga?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3114.1.41:93?1438,784,181,133,0

Private User
Tere!
Jaan, Hindrichs Ikmelds Vetter
e.
Jaan on Hindrich Ikmeldi nn. Vetter
Vetter on algselt isa vend ehk lell, ema vend ehk onu, hiljem lellepoeg, onupoeg, s6tsepoeg, t2dipoeg ehk n6bu, ka kaugemalt meessoost sugulane yldiselt; onu-, lelle-, t2di- v6i s6tsepoeg; aga varem oli s6na kasutamine palju avaram; yldiselt ka natuke kaugem sugulane

Jyrri on Hinriku nn Neffe ehk vennapoeg, 6epoeg

Mihkel on Hinriku nn Neffe ehk vennapoeg, 6epoeg

Hindrich Ikmeld
dessen Sohn Hindrich
e.
Hindrich Ikmeld
tema poeg Hindrich

1833 nach dem Gute Kegel gesetzlich abgegangen
e.
1833 on Keila m6isasse legaalselt lahkunud/2ra l2inud

Suur tänu, Aleksei, see Ikmelti nimi tundub olevat nii haruldane, et kõik Keila kihelkonnas sama nime saanud, tundusidki olevat ikka sugulased.

Tervist!

Üks väidab, et [Rometi Jüri sulane Rätseppa] Jaan {Rätsep} on Rometi Jüri vend, mulle tundub, et ta on ikkagi sulane vms töötaja, mida Teie näete? Armulaud 1749 a. [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1266.1.126:14?614,237,451,34,0 Saaga EAA.1266.1.126:14?614,237,451,34,0]

Tänud! :)

Rometi Jurry Knecht Jaan
e.
Rometi Jurri sulane Jaan

Private User
Martha on vallaslaps (syndis 1894)
Jaan Rebbas on ta kasuisa (1895 abielus Ana Mariaga)
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3159.1.441:269?683,723,1330,... Saaga EAA.3159.1.441:269?683,723,1330,89,0

Tere, mis on Jaani kohta 1818 kirjas [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.5.57:31?403,1209,491,99,0 Saaga EAA.1865.5.57:31?403,1209,491,99,0]

Private User
Jaan, M2rts Sohn, 1818. auf Befehl des Kameralhofes angeschrieben war
Michel, dessen Sohn nachher geboren
e.
M2rdi poeg Jaan on 1818. Kroonupaladi otsuse j2rgi kirja pandud
selle poeg Michel on peale eelmist revisjoni syndinud

Mida tähendab Jaani nime ees olev sõna ja mis nr all leida ta pere hingeloendist[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1215.1.92:142?626,1105,100,53,0 Saaga EAA.1215.1.92:142?626,1105,100,53,0]

Krista Talviste TidoSull on Ti(i)do sulane. Siin peaks tähendama Tido (Tiido) talu. Hingeloend ei ole kirikuraamatuga seotud. Tuleb lihtsalt ise leida 1850 aasta HL ja vaadata mõisa/küla/talu järgi.
Mina ei tea mingit lihtsamat teed, kui ise otsida ja lapata. Eestimaa hingeloendid on ka mõisa järgi reas. Tarvis leida Harjumaa, Kose mõis. Õnneks seda nime mujal pole pandud. 1835.a. perenimede paneku raamatust saaks ka juba kätte.

Tere! Kas keegi loeb välja kuhu mõisapiirkonda Joosep läinud on?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-59:136?1294,295,90...

Aitäh!

+ kas Peeter on 1813 Karksi mõisast tulnud kasvandikuks?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-127:307?477,1715,...

Private User
Joosep on samas Näo külas kaks talu edasi, vt järgmine lehekülg.
Peeter tuli mitte Karksi vaid Karkuse mõisast samas Ambla kihelkonnas (järgmine mõis peale Tapat revisjonis). Kuna teda seal näha pole, siis ilmselt vahepealse paari aastaga rohkem rännanud ja nii on raske leida.

Leho Ainsaar unustasin küsida, kas Joosep ja kohe sealsamas kõrvaloleval lehel olev Tenno on vennad?

Private User
Nii on jah germaani keeles kirjutatud, et tema vend, ehk siis mõlemad vana Jakobi Jaani Teno pojad. Peaks eelmisest revisjonist ka üle vaatama, seal peaks peresuhted paremini näha olema. Järgnev Maddis peaks olema peremehe ehk siis noore Teno poeg jne.
.

Kas keegi oskaks välja veerida nende naissoost vaderite kota kirjutatud andmed : 1. [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1214.2.5:147?628,746,311,42,0 Saaga EAA.1214.2.5:147?628,746,311,42,0] ja 2. [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1214.2.5:147?2075,487,118,65,0 Saaga EAA.1214.2.5:147?2075,487,118,65,0]
Mõlemad lapsed on sündinud Ääsmäel (Essemeggi), vaderi perekonnanimi on ilmselt Helman (selle nimega mees elas seal, tõenäoliselt oli vaba mees - adramaarevisjonid väidavad nii).

Tere! Mul oleks vaja abi surmapóhjuse tólkimisel. Allikas on Läti arhiividokumendist tehtud pilt, selletóttu pole vóimalik saata Saaga linki. Laadisin pildi dropboxi.
https://www.dropbox.com/s/yk6vhe0g2y50wm6/Todesursache%20K.Plikskis...
Aitäh!

Tere, kas keegi oskab öelda, mis on surmapõhjuseks?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1242.1.41:51?2601,579,220,98,0
Ette tänades Pille

Pille.
See tähendab marasm ehk vanadusnõrkus

Grete Erma.
Mina loen välja, et on gripp

Suur tänu Jüri!
Pille

Eda Liiväär.
Ma loen välja: Helman ... , Lippi Juhhani naine Kai, Tohwri Joan.
Minu teada tütarlapsel on kaks naissoost ja üks meessoost vader.
Kuna Tohwri Joan on ilmselt mees, siis Helman peaks olema naine, kelle eesnimi pole loetav

Tere, küsimus, kas saan õieti aru, et tegemist on " sisse tulnud Martnast"? Kas on tegemist Martna Läänemaa?
Ette tänades Pille

Showing 4081-4110 of 8234 posts

Create a free account or login to participate in this discussion