Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Started by Lauri Kreen on Sunday, April 1, 2012
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Related Projects:

Showing 4051-4080 of 8234 posts

Private User
Tõnu vastus oli siis esimesele küsimusele.
Rein on Stiefsohn, kasupoeg. Tõenäoliselt on ta Mari poeg eelmisest abielust.

Tere!
palun abi, mida tähendab kastiga märgistatud kirje?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.8:377?1717,1236,302,52,0 Saaga EAA.1168.2.8:377?1717,1236,302,52,0]

aitäh !
elve

Private User
todgeboren kind - surnult sündinud laps

Private User
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.91%2F3:10?1251,267,48... Saaga EAA.1865.2.91/3:10?1251,267,484,142,0]
hinzugekommen e. (m6isa) juurdetulijad
Jetzt Wirth Hindrich Wiese N.7 e. praegune peremees Hindrich Wiese talust nr. 7
Seine S4hne 1. Jahn e. tema pojad 1. Jaan

Private User
EAA.1865.2.91/17:21?275,949,648,370,0]
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.91%2F17:21?292,956,62... Saaga EAA.1865.2.91/17:21?292,956,625,358,0]
Wirth Hindrich Jyrri Sohn e. peremees Hindrich Jyrri poeg
Stiefs4hne e. kasupojad
1. Jaan Jakob Sohn e. Jaan Jakobi poeg
2. Toomas
3. Jyrri
4. Kristjan
5. Jakob
6. Weita Hindrich Sohn neugeboren e. Veita Hindrichu poeg on juurde syndinud (kahe revisjoni vahepeal), vastsyndinu

Tere!

Palun abi kastis oleva teksti väljalugemisel

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1269.1.796:106?1937,521,494,... Saaga EAA.1269.1.796:106?1937,521,494,60,0]

Tänan!

Matti,
Eva on 1834.a. Abramiga Tartusse läinud

ja selle kohta on 11. märtsil 1835 kirikutäht antud

Tere! Palun abi Mai neiupõlvenime tuvastamisel, aitäh!

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1248.1.38:32?88,970,1010,140,0 Saaga EAA.1248.1.38:32?88,970,1010,140,0]

Peaks olema Prundmann
HL 1835 nimede panek Ambla Heidmets lk. 53-11 May on naiste poolel
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-147:53?383,1006,...
HL 1850 Ambla Heidmets lk. 133-11
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-114:133?182,560,10...

Mida tähendab number 285 ja kus teda leida võiks

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1236.1.192:88?600,235,222,60,0 Saaga EAA.1236.1.192:88?600,235,222,60,0]

Ette tänades
Erich

Erich Saarik
Mis see number tähendab ei oskagi öelda, aga leiab kogu pere siit [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1236.1.194:198?85,629,2307,4... Saaga EAA.1236.1.194:198?85,629,2307,462,0]

Kas Ann on abiellund ja kus teda leida võiks kellega on abiellund

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1236.1.194:198?257,709,1200,... Saaga EAA.1236.1.194:198?257,709,1200,85,0]

Ette tänades

Erich

Erich Saarik
Tere, Erich!
See L85 t2hendab vist Lehre 1885 ehk leeri aastat.
Lehre e. leer. Leeris 6petati (saksa keeles t2hendab lehren ehk 6petama) nii Piiblit ja katekismust kui ka lugemist ja kirjutamist. Noored said abielluda, kui nad oskasid lugeda-kirjutada ja olid leeris k2inud.
http://www.eelk.ee/~ktalkaarli/Leeropik.html

Erich Saarik
Lahter ABIELU on tyhi.
Lahtris ERILISED M2RKUSED on kirjas, et
c. VI ehk contra VI ehk eksimine kuuenda k2su vastu ehk abielurikkumine v6i abieluv2line suhe; C.VI - peccatum contra s e x t u m - patustamine kuuenda k2su vastu; syytegu 6. kutset vastu (Sa ei tohi abielu rikkuda!)

Tere!
palun abi kirjapandust aru saamisel
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.50:1?586,1256,603,131,0 Saaga elk.8.0.50:1?586,1256,603,131,0]

aitäh!
elve

Tere, Elve!

Witwer, sein Weib und Kinder starben. Hofsscmied, hat 1? Land.
e.
On leskmees, ta naine koos lastega on surnud. On m6isasepp, tal on 1 ? maalapp.

Kas keegi oskab selgitada viidet Kersna Mäggi nime juures, kirjapandu käib isa Jaan Kersna Mäggi kohta?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.1.226:85?32,1069,1201,2...
Ette tänades Pille

Tere, Pille!

On veidi ebaselge viide, on kirjas
1. Jaan Kersna M2ggis seine Kinder vide Anhang 80
e.
Kersna M2ggi lapsi vaata lisas lk 80
2. Anhang page 80
e.
lisa lk 80
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.1.226:83?2248,1314,266,... Saaga EAA.1271.1.226:83?2248,1314,266,92,0]

PS. Kas keegi targem oskab selgitada.

Suur tänu Aleksei, ma vist juba tean, see on jah viide leheküljele!

Tere kas keegi mõistab- mis on surmapõhjus ?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.1.27:54?1950,740,201,109,0

Tere

Kust leiaks selle kirje: [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1264.1.263:148?1672,1720,288... Saaga EAA.1264.1.263:148?1672,1720,288,136,0]

Tänud ette.

Private User
Natyrliche Blattern
e.
r6uged

PS. Sest on nn. naturaalsed r6uged, ei ole tuuler6uged

Suur tänu Aleksei!

Tere!
Palun abi kastis oleva teksti väljalugemisel
Kas tegu kasupojaga.Hilisemates revisjonides isaks Michel. Kas on võimalik, et ta sündis Mardina ja siis muudeti nimi Jaaniks......aastal 1811?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.272%2F10:5?287,484,40... Saaga EAA.1865.3.272/10:5?287,484,406,86,0]
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.272%2F4:6?1290,1210,9... Saaga EAA.1865.3.272/4:6?1290,1210,974,71,0]
Suured tänud.

Gerli, 1811 on kirjas poeg Jaan, mitte Mart (Jaan nicht Mart) 1795 on siis nimi ekslikult kirja pandud.

Ivo, suured tänud.

Tere, palun abi!
Mida tähendab rohelise kastiga märgistatud kirje [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.35:28?1966,644,461,136,0 Saaga elk.8.0.35:28?1966,644,461,136,0]
tänud ette
elve

Private User
Jyrri NB suchet Brotkorn.
Nb. Diese Stelle hat Nig: Jyrri Mart von Oe 1776 bekommen
e.
Jyrri NB (nota bene) on leiba otsimas.
NB. See koht sai Nig: Jyrri Mart Ojast 1776 k2tte

Tere! Kas keegi oskab aidata kribukirja väljalugemisel?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3114.1.40:91?1170,421,203,121,0

Tundub, et on abieluta lapse kohta, aga ei saa täpselt aru :(

Aitäh!

Showing 4051-4080 of 8234 posts

Create a free account or login to participate in this discussion