Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Private User
deren sohn - nende poeg

Palun abi nimede välja lugemisel.Abiellus vist Nigol,kelle poeg ja kust külast Annoga,kes oli Põddra,edasi ei saa aru tütar Unnusest. Ette tänades!
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1231.2.2:68?1239,1111,868,96,0

Leho Ainsaar
Tänan!

Moonika,
Michel Perd Michel sein Sohn von Ahrel
Anno Pöddra Jahn seine Tochter von Unnas(?)

http://www.mois.ee/kihel/vnigula.shtml
Vist Unnukse on

http://register.muinas.ee/public.php?menuID=archivalmaterial&ac...
Aarla m6is

Suur suur aitäh selle suure abi eest Aleksei Namzin!

Palun veelkord abi nimede ja koha väljalugemisel.Nimi on vist Jahn ja poeg on Ado.Aga mis on Jahni ees ja kust ta pärit on,seda ma välja ei loe.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1231.2.2:23?59,878,485,78,0

Moonika Aus
Tere hommikust, Moonika!

Rehro Jahn von Ahrel sein Sohn getauft Ado
e.
Rehro Jaan Aarla m6isast, ta ristitud poeg Ado

Veelkord suur suur aitäh Aleksei! Ilusat päeva jätku!

Moonika,
mina loen sealt
Pehgo Jahn...

Koonga vallavalitsus, Koonga kogukonna nimejuhataja; EAA.4584.1.18; 1898-1904
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.4584.1.18%3A154 Saaga EAA.4584.1.18:154]
(Pikner) p. Jaan, sünd 08.07.1879
Mis on kirjutatud märkuste all?
Aitäh abi eest!

Grete Strunz
Vene t2hega on kirjas, et
otdan pod sud, smotri 471 stranitsu nastojashej reviziji 99
e.
on kohtu alla antud, vaata lk 471 k2esolevas revisjonis 1899.a.
PS. Muide ei leidu siin lk 471 e. 431.....

Küll aga leidub lk 99 [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.4584.1.18:125?1997,331,436,98,0

Aitäh, Aleksei, kiire vastuse eest :)!

Oi, kas keegi saaks mulle selle märkuse leheküljel 99 deshifreerida? Aitäh!

Private User
Ma t2nan, Ivo, oled targem kui mina olen.
Grete Strunz
On kirjas vene t2hega, et
Prigovorjon Rizhskim okruzhn6m sudom 18.II.94 v ispravitelnom arestantskom otdeleniji na 2 goda 9 mesjatsev. Pod 4hh letnim nadzorom politsiji s 7 marta 1895 goda. Sm. 293 st. Nast. 1895.
Seega m6istis ta Riia kreisi kohus 18.II.94 vangi (t2htajaga 2 aastat 9 kuud). On 7.m2rtsist 1895 saadik 4aastase politseij2relevalve all. Vaata lk 293 k2esolevas revisjonis 1895.

Aitäh veel kord! Aga mis te arvate, kas need kaks karistust on siis omavahel seotud vói miks viidatakse Jaan Pikneri märkuste lahtris kellegi Perkmanni märkuste lahtrile?

Pole t2nu v22rt.
Kas need kaks karistust on omavahel seotud, sellest ei saanud ma kahjuks aru. Nt. on see viide lk 293le minule ka veidi m6ttetu
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.4584.1.18%3A318%3F2293%2C3%2... Saaga EAA.4584.1.18:318?2293,3,114,61,0]

Palun abi, kas kusagil neid kohtuotsuseid ka leida on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1073.1.250%3A310%3F1858%2C15...
Saadetud lõpuks Siberisse.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1073.1.251%3A496%3F3608%2C90...

Kas sa AIS-st oled vaadanud? Ma lóin AIS-i http://ais.ra.ee/ sisse Tasa Tõnis ja leidsin nt sellise kohtuasja Tõnis Tasalt võla sissenõudmine Võisiku mõisniku G. von zur Mühleni kasuks, piirdaatum 1895 EAA.3448.1.2140.
Vói nt Jakob Peters'i kaebus Jüri Tasa vastu laimamise asjus EAA.3448.1.2357 piirdaatum 1895
Vói Jüri Tasalt võla sissenõudmine Jüri Kägu kasuks EAA.3448.1.2130, piirdaatum 1894
Kóik Vóisiku vallakohtu otsused, vóiksid olla sinu Tasa'd.
Kas need just otsused, mida sina otsid, pole aimugi, aga huvitav igatahes! ise olen leidnud AIS-st oma tegelaste kohta palju huvitavat stiilis Tóde ja óigus. :)

Vallakohtute kohta leiab siit materjali lisaks, saab protokolle lugeda http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=183&tbn=1&lst=2&h...

On Tomski kubermangu saadetud koos perega.

kui saaks kätte kõik need Tomskis paiknenud eestlaste nimekirjad ja andmed...

http://forum.vgd.ru/17/3244/

http://forum.vgd.ru/17/18198/

Eesti optandid Siberist
http://forum.vgd.ru/35/53533/0.htm?a=stdforum_view&o=

kui saaks kätte kõik need Tomskis paiknenud eestlaste nimekirjad ja andmed...

Arhiivi tuleb minna:
http://www.eha.ee/siberi_estica/title.html

Väeteenistusse kutsutud... saksa keele abi oleks vaja.
Kas keegi hää abiline suudaks kõigi veergude päise eesti keelde panna?
A) Siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.318.1.648:31?882,269,4155,407,0
B) Siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.318.1.469:18?128,162,2310,323,0

Tänud ette

Lauri Kreen
A)
Loosungs=Nummer - liisu j2rjekorranumber
Nummer nach der Hinberufungsliste – nr kutsealuste nimekirja j2rgi
Es haben keine Vergünstigungen mit Rycksicht auf Familienverh2ltnisse - soodustuseta perekonnaseisu j2rgi
Es besitzen Vergynstigungen mit Rycksicht auf Familienverhältnisse: – on soodustus perekonnaseisu j2rgi
der ersten Kategorie. – 1. j2rgu soodustus
der zweiten Kategorie. - 2. j2rgu soodustus
der dritten Kategorie. - 3. j2rgu soodustus
Verm2rke über die Zuz2hlung zur Landwehr in Grundlage des Art. 154 des Gesetzes - v2eteenistuskomisjoni otsused ja m2rkused maakaitsev2elaste kutsumise kohta artikli 154 alusel