VELI RAT, DUGI OTOK, Croatia

@Alex Moes

Hello
Thank you to the attention devoted to the text. Letter from the Latin, expressing a mixture of culture and mentality. I Jasta in this category and I can not take responsibility for the translation of the text in any other letter.

Prevodi: / translations

Slovenščina

Pozdravljeni
Zahvaljujem se na pozornosti ki ste posvetili tekstu. Pismo je latinično, izražanje je mešanca kulture in mentalitete. Jast sem v tej kategoriji in ne morem prevzeti odgovornost za prevod teksta v katero koli drugo pismo.

Hrvatski

Pozdrav ( Latinic, Hrvatska )
Hvala da ste posvetili pažnju tekstu . Pismo je latinica, izražavanje je mešanica kulture i mentalitete. Ja spadam u taku kategoriju i nemogu preuzeti odgovornost za prevod teksta u bilo koje drugo pismo

Hello (Latin, Croatia)
Thank you devoted attention to the text. Letter from the Latin expression of the blends cultures and mentalities. I belong to a category and Taku can not take responsibility for the translation of the text in any other script

Поздрав ( Ćirilica, Srbija )
Хвала да сте посветили пажњу тексту. Писмо је латиница, изражавање је мешаница културе и менталитете. Ја спадам у таку категорију и немогу преузети одговорност за превод текста у било које друго писмо.

Hello (Cyrillic, Serbia)
Thanks to your attention the text. Letter to the Roman alphabet, is the expression of mešanica culture and mentalities. I belong to taku category and can not take responsibility for the translation in any other script

Hrvatski tekst je indentičan tekstu napisan na čirilici / Croatian text was identical text written in Cyrillic

Za Slovensko področje pišem v slovenščini, za hrvaško področje pišem v hrvaščini. Naše drevo je zelo razvejano po Balkanu in večina članov ki so že vnešeni većinoma zelo slabo rabijo angleški jezik in je popačen. Upam da se bo stanje popravilo v prihodnosti.....

Hvala

The Slovenian area write in Slovenian, Croatian area for writing in Croatian. Our tree is very widespread across the Balkans and most of the members who have already registered using mostly very poor English and is distorted. I hope that the state of repair in the future .....

Thank you