The seven phrases below need "{num}", or equivalent, for singular/plural variations in — {parent_list|parent,parents} {parent_list}. Optimally, there would be a {num}-option tied to every available "parent,parents", "sibling,siblings", etc. In most cases it has been possible to workaround, though not always very elegant.
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=228951
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=212708
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=228952
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=229546
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=212614
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=212617
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=212626
---
* {profile} was disconnected from {profile|his,her} {parent_list|parent,parents} {parent_list}.
* {profile} was disconnected from {profile|his,her} {parent_list|parent,parents} {parent_list} and {child_list|sibling,siblings} {child_list}.
* {profile} was disconnected from {profile|his,her} {parent_list|parent,parents} {parent_list} and {child_list|sibling,siblings} {child_list} and {count||other}.
* {profile} was disconnected from {profile|his,her} {parent_list|parent,parents} {parent_list} and {child_list|sibling,siblings} {child_list} and {count||other} by {user}.
* {user} disconnected {profile} from {profile|his,her} {parent_list|parent,parents} {parent_list}.
* {user} disconnected {profile} from {profile|his,her} {parent_list|parent,parents} {parent_list} and {child_list|sibling,siblings} {child_list}.
* {user} disconnected {profile} from {profile|his,her} {parent_list|parent,parents} {parent_list} and {child_list|sibling,siblings} {child_list} and {count||other}.
Follow Us
Like Us
