Kjolhede Branch for Jody Johnson

Hej Jody.
Have you heard about a Danish priest in America? In the Danish project, there are papers on "Danish Vicar in America"​​. But when they are scanned, then it is in reality images. Therefore, one can not copy them, and therefore it becomes difficult to translate them into "Google Translate". But I promise you that I read through the document and writes the names and relationships down. I can do it today, Thursday. And very soon we will translate the documents into English.
regards
Per

Yes, I've heard of him. His name is Peder Kjolhede. I'll post his info today. He helped start Grand View College in Iowa.

Peder Kjølhede
Verificeret

Del på Facebook
Tip en ven
Print
Direkte link

Indholdsfortegnelse
Læs også
• N.F.S. Grundtvig
• Jørgen Lauridsen Aaskov
• Kaj Munk

Det er de mest læste artikler i emnet Præster
Til forsiden

Peder Kjølhede, 16.3.1844-18.6.1937, præst i USA. Født i Kjølhedegården, Bøvling sg, død i Grant, Mich., begravet i Newell, Iowa. K. blev opdraget af sin mors forældre på Kjølhedegården. Han gik først i Bøvling skole og kom senere på Gedved seminarium. Derfra søgte han til Askov for, på den præsteskole som Ludvig Schrøder i en årrække holdt, at blive uddannet til præst i Amerika. Juni 1880 kom K. til USA og blev s.å. ordineret af pastor A. S. Nielsen i Cedar Falls, Iowa. Han blev først præst i Muskegon, Mich., senere i Sheffield, III., Looking Glass, Nebr., Newell, Iowa, og var til sidst 23 år i Grayling, Mich. Her tog han sin afsked 1931 og boede siden i Grant, Mich., hvor han var koloniens præst i ca. fem år til han var over 92 år gammel. – K. var den danske kirkes formand 1895–1903 og ledede opføreisen af præsteskolen i Des Moines, til den 1904 stod færdig; at dette blev nået var en hovedbegivenhed i kirkesamfundets historie. 1901 blev han valgt til kirkens ordinator og blev i denne stilling til 1936. I alle disse år ordinerede han 87 præster, et stort antal i et så lille kirkesamfund som Den danske kirke. K. var en stovt og djærv mand med noget af vestjydens lune; i sin forkyndelse var han jævn og ligefrem. Seks gange besøgte han Danmark. Han udgav en dansk børnesangbog og skrev Den danske kirkes historie fra 1872 til 1908 (i Danske i Amerika, 1908).
Familie

Forældre: Christen Skovhede og Marie Johansdatter Kjølhede. Gift 1. gang 19.10.1880 i Muskegon, Mich., med Caroline Amalie Brandt, født 5.6.1848 i Aunslev, Fyn, død 15.2.1901 i Newell, Iowa, d. af møller Carl Adolph Dines (Denis) B. (1815–88, gift 2. gang 1853 med Karen Madsdatter, 1829–1905) og Karen Nielsdatter (1813–51). Gift 2. gang 24.8.1903 på Frbg. (Imm.) med Caroline Amalie Brandt, født 4.7.1868 i Måre, Fyn, død dec. 1938, d. af møller Niels Peder B. (1840–1912) og Ane Sophie Nielsen (1834–1923).
Udnævnelser

R. 1922.

Dear Poul, Thank you for your info on Peder. I don't speak or read Danish, but I can pick out some parts. I've got some pages of the Kjolhede book that I'll be posting for translation that might make relationships more clear.

Take care, Jody

Dear Jody - next time I will get it translated for you I am sorry, but it is quite easy to make it blue and then go into a trnaslation program. But I will remember next time. It is quite exciting this. And we must be related, because all the things you have been putting on Geni I am related to. So keep on doing the good work
warm greeting
Poul

Yeeeees!
So we found the connection between Jody and Hans Aage. I'm currently working with, to be documented into the Danish profiles. I just need Jody mail address so she can get into "the Danish kølhedetræ" So, Please Jody, send me your email address.

Jody.
You can use "Google overseas" to oversøtte plain text. BUT the documents in the genius, is really Images of a text, and Gogle Translate can not translate images. Hoho. However, the text as Paul put in, and all our messages availible translated into Gogle Translate.